| 2 | Perspective of international broadcasting in the Italian language in Central and Eastern Europe |
| Mgr. Luigi Cobisi | |
| from 7th to 14th November 2004 |
| Seminario organizzato a Firenze da Italradio.org, Fondazione Romualdo del Bianco e Vivahotels. A quest'incontro hanno partecipato 4 + 1 redazioni dell'area: Radio Koper Capodistria (Monica Bertok e Lara Drcic), Radio Fiume (Agnese Superina), Radio Tirana International (Eda Merepeza e Laura Kule), Radio Budapest (Rita Faragó e Stefano Cobino), nonché, come osservatori, alcuni collaboratori di Radio Glas Odessa. Quest'ultimi non dispongono ancora di una trasmissioni in lingua italiana, ciò nostante hanno dimostrato interesse verso le esperienze delle altre 4 redazioni. Gli scopi di questo seminario erano diversi. Inanzitutto grazie agli ideatori e organizzatori finalmente le diverse redazioni di trasmissioni italiane estere hanno avuto modo d'incontrarsi personalmente. Va detto che non è stato un semplice incontro formale, tutt'altro, vi è stata sin dal primo istante un'atmosfera di vera collegialità e "di sincera amicizia" come ha detto Luigi Cobisi - promotore dell'evento - insieme con Paolo Morandotti, di Italradio. Il secondo scopo è stato naturalmente quello di trovare l'opportunità di una collaborazione futura reciproca, e non solo tra le redazioni menzionate. Già, perché durante la settimana si è andati in visita a Radio Vaticana, dove le diverse redazioni hanno incontrato i colleghi del proprio Paese, in più vi è stato un importante incontro con il presidente della RadioTelevisione Svizzera in lingua Italiana, il prof. Remigio Ratti che ha illustrato l'interessante tema dell'italicità nel mondo. Sono nate molte idee di collaborazione, nel prossimo futuro si rivelerà quanto i diversi interlocutori riusciranno a cooperare realmente. Il terzo scopo, promosso accentuatamente dalla Fondazione del Bianco, è stato quello di familiarizzare con la città di Firenze, vederla diversamente dal turista che vi passa una rapida giornata superficiale. Infatti, grazie alla fondazione i partecipanti hanno avuto modo di soggiornare una settimana in città, hanno potuto gratuitamente visitare la Galleria degli Uffizi, nonché il Museo Nazionale del Bargello. Va aggiunto che i partecipanti hanno avuto modo di vedere un progetto molto interessante: il cantiere della costruzione della più lunga galleria per il TAV (il primo treno ad alta velocità in Italia). Il cantiere visitato si trova a Sesto Fiorentino, è un tratto lunghissimo che va da Firenze a Bologna, passando per quasi 80 km sotto le montagne. Un'esperienza davvero unica, e sicuramente fuori dal comune itinerario turistico. L'ultimo scopo del seminario - la cigliegina sulla torta - è stato l'incontro con i radioascoltatori. Per un giornalista - soprattutto giornalista radiofonico all'estero - è il massimo avere un riscontro personale con il proprio pubblico. L'ultimo giorno - il 13 di novembre - le nostre grandi attese non sono state deluse, sono venuti a trovarci diversi ascoltatori, soprattutto dalla zona, ma non solo, c'è chi è venuto perfino da Savona! Radio Budapest ringrazia con particolare affetto i suoi fedelissimi che da sempre hanno sostenuto attivamente l'esistenza dell'emittente. Il seminario Italradio 2004 è riuscito benissimo, è nato uno spirito nuovo nel fare i programmi, ed è nata una consapevolezza rassicurante nei partecipanti: non siamo soli, "perché c'è sempre una radio che trasmette in italiano"! Stefano Cobino |